משפחה וחברים מספרים

ליאור היה בן בית אצלנו, חבר נפש של בננו דניאל. ליאור תמיד חייך, תמיד אופטימי, כל מה שליאור עשה היה הכי כייף. קיץ אחד דניאל טייל איתנו בחו"ל וליאור היה בבית כל הקיץ. כשחזרנו דניאל לא הבין איך שהסיפורים של ליאור מהקיץ נשמעו הרבה יותר כייפים ממה שהוא עשה. היכולת להנות מכל רגע ולהוציא ממנו את המקסימום למדנו מליאור.

בתקופת המלחמה כתבתי שירים. את האחד הזה הקדשתי לליאור.

הדס פרידמן

Resolve

By H. Friedman

In memory of Lior David Sivan, a fallen hero.

My country, my people,

we’ll never forget.

Every day, hour, minute,

we are under threat.

A people,

with no other place to call home.

A nation,

that no longer wishes to roam.

Our defense is non-stop,

helped by the One Above.

Our religion commands us

to live, laugh and love.

We are a nation of purpose,

for over 2000 years.

Unrelenting, tenacious,

despite all the fears.

Even our offense

is just a defense.

Protecting ourselves

from those with no sense.

We want only our land,

no need for others.  

The land we received

from forefathers and mothers.

We are all kinds of types,

but first Israelis,

in protecting our country

our children, our babies.

Shocked when our babies

grow up into soldiers.

They are brave, heads held high

a world on their shoulders.

With the perseverance to fight,

we get injured, fall, bleed.

We mourn, heal our wounds,

and get up.

We lead.

Each one of us has,

on every topic or two,

at least three opinions,

a cause to commit to.

The tech nation will rise,

will achieve more and more.

We’ll go through the window,

if someone closes the door.

We pray all disputes will one day be solved.

My Israel,

a small country,

with tremendous resolve.